Berlin Alexanderplatz, around 4 a.m. A pensive figure is leaning against the bar.

« In the Crime stream, we were all on the ropes”. How was it possible these days to snatch the bust of Nefertiti from the heavily guarded Neues Museum ? « It was eating away at my brain. And that bag that was found on the spot ? Inside, there was no logical or apparent connection between the objects it contained. But where the hell do I start? « .

The Chief inspector emptied the bottom of his Pils, crushed his cigarette. In spite of his fatigue, he would not sleep all night. He needed help, he knew it. A fresh look at the Nefertiti case.

Ready to take up the challenge ?

Help with an investigation in the heart of Berlin-Mitte. From Alexanderplatz to the hiding place of the Nefertiti bust, listen to the city, observe it and make it talk. Only Berlin and your instincts will allow you to help the police and advance through the city at all costs to find the stolen bust of Nefertiti.

Deutsche version

Berlin Alexanderplatz, 4 Uhr morgens. Eine nachdenkliche Gestalt lehnt am Tresen.

« In der Anti-Rückruf-Zelle hingen wir alle in den Seilen”. Wie war es in diesen Tagen möglich, die Büste der Nofretete aus dem schwer bewachten Neuen Museum zu entführen? « Es blockiert mich total ! Und die Tasche, die am Tatort gefunden wurde ? Zwischen den in ihr enthaltenen Objekten gibt es keine logischen oder offensichtlichen Verbindungen. Wo zum Teufel soll ich anfangen ? « .

Der Oberinspektor trank die letzten Schluck seines Pils, drückte seine Zigarette aus. Trotz seiner Müdigkeit würde er die ganze Nacht nicht schlafen. Er brauchte Hilfe, er wusste es, einen neuen Blick auf den Fall Nofretete.

Bist du bereit, die Herausforderung anzunehmen ?

Helft mit bei einer Ermittlung im Herzen von Berlin-Mitte. Vom Alexanderplatz bis zum Versteck der Nofretete-Büste : Hört der Stadt zu, beobachtet sie und bringt sie zum sprechen. Nur mit Berlin und Eurem Instinkt könnt Ihr der Polizei helfen und Euch einen Weg durch die Stadt bahnen, um die gestohlene Büste der Nofretete zu finden.

Version française

Berlin Alexanderplatz, 4 heures du matin. Une silhouette pensive est accoudée au bar.

“A la cellule anti-recel, on était tous dans les cordes”. Comment était-il possible de nos jours d’arracher le buste de Nefertiti au si surveillé Neues Museum ? “ Ca me bouffait le cerveau. Et ce sac retrouvé sur place ? À l’intérieur, aucun lien logique ou apparent entre les objets qu’il contient. Mais bordel, par où commencer ? ”.

L’inspecteur-chef vida le fond de sa Pils, écrasa sa cigarette. Malgré la fatigue, il ne dormirai pas de la nuit. Il avait besoin d’aide, il le savait. D’un regard neuf sur l’affaire Nefertiti.

Prêt à relever le défi ?

Apportez votre aide pour une enquête au cœur de Berlin-Mitte. D’Alexanderplatz jusqu’à la cachette du buste de Nefertiti, écoutez la ville, observez-la et sachez la faire parler. Seul Berlin et votre instinct vous permettront d’aider la police et d’avancer coûte que coûte à travers la ville pour retrouver le buste dérobé de Nefertiti.